Traduction de "vegetable dye" à allemand

Vegetable dye

• pflanzenfarbe
• pflanzenfarbstoff

Exemples de traduction

pflanzenfarbe

Primitive, simple symbols and lines of painted vegetable dye marked their otherwise bare bodies.
Primitive einfache Symbole, die mit schlichter Pflanzenfarbe aufgetragen waren, schmückten ihre ansonsten nackten Körper.

An alarm as loud as an ambulance siren began to shriek, warning lights to strobe, and a theoretically harmless vegetable dye with ultraviolet trace elements sprayed from ports along the side of the drink machine to mark the machine rustlers.
Ein Heulen von der Lautstärke einer Krankenwagensirene ertönte, Warnlichter blinkten, und eine theoretisch harmlose Pflanzenfarbe mit ultravioletten Leuchtelementen spritzte aus Düsen an der Seite des Getränkeautomaten, um die Diebe zu markieren.

Agnes pointed. ‘Sheep over there.’ ‘Sure. We keep sheep mostly for the wool,’ and she smoothed her own dress, which, Agnes saw in the uncertain light, was knitted, and tinted a pleasant apple-green, presumably by some vegetable dye.
Agnes zeigte auf den Pferch. »Die Schafe dort.« »Schon. Schafe halten wir uns in erster Linie wegen der Wolle.« Sie strich über ihr Kleid, das, wie Agnes im Schummerlicht sah, gestrickt und vermutlich mit einer Pflanzenfarbe in einem hübschen Apfelgrün gefärbt war.