Traduction de "various problems" à allemand

Various problems

• verschiedene probleme

Exemples de traduction

verschiedene probleme

We take turns briefly summarizing our new clients’ various problems.
Wir berichten nacheinander kurz über die verschiedenen Probleme unserer neuen Mandanten.

It was supposed to illustrate various problems faced by a Patrol officer as a spaceman, or in his more serious role as a diplomatic representative.
Sie sollte verschiedene Probleme illustrieren, denen ein Patrouillenoffizier als Raumfahrer oder in seiner ernsteren Rolle als diplomatischer Repräsentant begegnet.

It can be imagined that my close intimacy with Sherlock Holmes had interested me deeply in crime, and that after his disappearance I never failed to read with care the various problems which came before the public.
Man kann sich vorstellen, daß meine enge Vertrautheit mit Sherlock Holmes ein tiefes Interesse für das Verbrechen in mir erweckt hatte und daß ich nach seinem Verschwinden niemals versäumte, die verschiedenen Probleme, die an die Öffentlichkeit gelangten, sorgfältig zu studieren.

I began to be called out to attend to various problems around the hospital. The place was so big – 350 beds – and so spread out, often I’d walk ten minutes between visits, my black bag pulling heavily at my arm socket by the time I arrived.
Jetzt meldeten sich die ersten Anrufer, die mich wegen verschiedener Probleme im Bereich der Klinik verlangten, die so groß – 350 Betten – und so weitläufig war, daß ich zwischen zwei Visiten oft zehn Minuten Fußmarsch bewältigen mußte, und wenn ich dann ankam, hing die schwarze Tasche schwer an meinem Arm.