Traduction de "vanishingly" à allemand

Vanishingly

• verschwindend

Exemples de traduction

verschwindend

The acceleration is vanishingly small.
Die Beschleunigung ist verschwindend gering.

The invisible is seen, the vanishingly small weighed.
Das Unsichtbare wird sichtbar, das verschwindend Kleine kann man wiegen.

Our knowledge about the brain is vanishingly tiny.
Unsere Kenntnisse vom Gehirn sind verschwindend gering.

She felt cold, and dry, and vanishingly small.
Sie fühlte sich kalt und trocken und verschwindend klein.

All of the plans had a vanishingly small chance of success.
Sämtliche Pläne hatten eine verschwindend geringe Aussicht auf Erfolg.

Unfortunately, the probability that I would find such a person was vanishingly small.
Leider war die Wahrscheinlichkeit, dass ich so einen Menschen finden würde, verschwindend gering.

Vanishingly small, titanically heavy, infinitely involute — it was the essence of deadliness.
Verschwindend klein, titanisch schwer, unendlich verwickelt – war es die Essenz von Tödlichkeit.

Because there was a vanishingly small chance that in all the excitement they had not been taken over.
Denn es bestand die verschwindend geringe Möglichkeit, daß in all der Aufregung dieses System nicht eingenommen worden war.

Not eyes dyed from a life as a drafter, simply the vanishingly rare true amber.
Keine Augen, die von einem Leben als Wandler verfärbt waren, sondern einfach der verschwindend seltene echte Bernsteinton.

She was young and Ruthgari, with the vanishingly rare true blonde hair and blue eyes.
Sie war jung und eine Ruthgari, mit dem inzwischen verschwindend seltenen echten blonden Haar und blauen Augen.