Traduction de "valuable" à allemand

Valuable

adjectif

• wertvoll
• nützlich
• kostbar
• wissenswert

Exemples de traduction

wertvoll adjectif

"You're valuable." "Valuable, schmaluable.
»Du bist wertvoll.« »Wertvoll, Quatsch!

You may be valuable—very valuable.
Sie mögen wertvoll sein – sehr wertvoll.

They're far too valuable to us as they are." Too valuable. To us.
Dazu sind sie nämlich viel zu wertvoll für uns.« Zu wertvoll. Für uns.

'It's extremely valuable – I mean, valuable for curing people.
Es ist sehr wertvoll — ich meine wertvoll zum Heilen von Menschen.

Were they valuable?
Waren sie wertvoll?

it had to be valuable.
es musste wertvoll sein.

It wasn't valuable.
Das war nicht wertvoll.

They are too valuable.
Sie sind zu wertvoll.

But it might be valuable.
»Aber er könnte wertvoll sein.«

nützlich adjectif

You will be very valuable to me.
Du wirst sehr nützlich für mich sein.

Being smart became valuable.
Auf einmal war es nützlich, intelligent zu sein.

You have been very valuable to me.
Du warst sehr nützlich für mich.

I thought your advice would be valuable.
Ich war der Ansicht, daß Ihr Rat uns nützlich sein könnte.

"Education is valuable, but it can't replace experience.
Bildung ist nützlich, aber Erfahrung kann sie nicht ersetzen.

He’s more valuable to you dead than alive.
Tot ist er für dich doch viel nützlicher als lebend.

I’m too valuable for her to cast me aside.
Ich bin zu nützlich für sie, als dass sie mich einfach beseitigen würde.

kostbar adjectif

said he; "this is a valuable discovery." "Valuable?"
Herrlich, rief er da aus, das ist eine kostbare Entdeckung. – Eine kostbare?

This is the valuable stuff.
Das ist das kostbare Zeug.

“Obviously it is highly valuable.”
»Offensichtlich ist es sehr kostbar.«

They're valuable, sir.'
Die sind kostbar, Herr.

He is a valuable boy.
Er ist ein kostbarer Junge.

You’re wasting valuable—”
Du vergeudest kostbare -

Such a valuable piece of jewelry!
Ein so kostbares Stück!

“My time is valuable.”
„Meine Zeit ist kostbar.“

But the shell was so valuable.
Aber die Muschel war so kostbar ...

Those are valuable antiques.
Das sind kostbare Antiquitäten.