Exemples de traduction
“Valar morghulis,” she said, “valar morghulis, valar morghulis.”
»Valar morghulis«, sagte sie. »Valar morghulis, valar morghulis.«
The Valar have spoken.
Die Valar haben gesprochen.
and to you it will be revealed and not to the Valar.
und euch wird sie enthüllt werden, nicht den Valar.
Until the Valar come.
Bis die Valar kommen.
and the Valar were not aware of him.
und die Valar bemerkten ihn nicht.
Manwë is the lord of the Valar;
Manwe ist der Herrscher der Valar;
‘The Valar!’ said Túrin.
»Die Valar!«, sagte Túrin.
for so it shall ever be with the Valar.
Denn so wird es den Valar immer ergehen.
Valar (singular Vala) ‘The Powers’;
Valar ›Die Mächte‹ (Einzahl Vala);
Valinor The land of the Valar in Aman.
Valinor Das Land der Valar in Aman.