Traduction de "uzbek" à allemand

Uzbek

adjectif

• usbekisch

Exemples de traduction

usbekisch adjectif

She doesn’t speak Uzbek, but she has a feeling—
Sie spricht nicht Usbekisch, doch sie ahnt –

That evening they went to an Uzbek restaurant.
Am selben Abend aßen sie in einem usbekischen Restaurant.

Sixty Uzbek guards also died.
Sechzig usbekische Gefängniswachen fielen ebenfalls.

Rasheed had called the customer a monkey-faced Uzbek.
Raschid hatte ihn als usbekischen Affen beschimpft.

Tuesday saw the Uzbek counterattack taking shape.
Am Dienstag nahm der usbekische Gegenangriff Gestalt an.

Know any FBI agents who speak Uzbek?
Kennst du irgendeinen FBI-Agenten, der Usbekisch spricht?

“Uzbek. These guys are really smart.” “The SIM card’s from Uzbekistan?”
»Usbekisch. Diese Jungs sind wirklich schlau.« »Die SIM-Karte ist aus Usbekistan?«

Then some Uzbek guard saw the armed Arab and yelled a warning.
Dann sah ein usbekischer Posten den bewaffneten Araber und stieß einen Warnruf aus.

Revealing all of this clearly served the purposes of the governments behind the anti-Uzbek alliance.
Diese Enthüllungen dienten eindeutig den Interessen der Regierungen hinter der anti-usbekischen Allianz.

Then it was decided to hand over a further five thousand to the Uzbek commander, General Dostum.
Danach entschied man, weitere fünftausend an den usbekischen General Dostum zu überstellen.

usbeke nom

You are Uzbek or Azerbaijani.’ ‘Uzbek.’
Sie sind Usbeke oder Aserbeidschaner.« »Usbeke.«

Uzbeks wear bifocals.
Usbeken tragen Bifokalbrillen.

One of the Arabs, gathering several Uzbeks around him, detonated his grenade, blowing himself and five Uzbeks to pemmi-can.
Ein Araber hatte mehrere Usbeken um sich versammelt, seine Granate gezündet und sich selbst und fünf Usbeken zerfetzt.

They are in Pakistani dress but one of them is clearly an Uzbek.
Sie sind wie Pakistani gekleidet, aber einer der beiden ist offensichtlich Usbeke.

It took out the Uzbek tank, and their command post behind it.
Er zerstörte den Panzer der Usbeken und ihren Kommandoposten dahinter.

There were Tajiks and Uzbeks pouring out of their enclave in the northeast.
Tadschiken und Usbeken strömten aus ihrer Enklave im Nordosten.

As there were no ropes, the Uzbeks used the prisoners’ turbans.
Da es keine Stricke gab, benutzten die Usbeken dazu die Turbane der Gefangenen.

“The old Soviet Republics? Tajiks? Uzbeks? Kirghiz and Kazak?”
»Die alten Sowjetrepubliken? Tadschiken? Usbeken? Kirgisen und Kasachen?«

I’ve probably seen Uzbeks at the IKEA store in Plymouth Meeting.
Wahrscheinlich habe ich auch bei IKEA in Plymouth Meeting Usbeken gesehen.

When he took out his Ka-bar, a watching Uzbek grinned.
Als er sein Kampfmesser aus dem Gürtel zog, grinste ein Usbeke, der ihn beobachtete.