Traduction de "upstate" à allemand

Upstate

adjectif

• im norden

Exemples de traduction

im norden adjectif

“Sent to live on a farm upstate.”
»Werden auf eine Farm im Norden geschickt.«

I moonlight at a shockbox upstate.
Ich arbeite nachts in einer Schock-Box im Norden.

Somewhere in upstate New York.
Irgendwo im Norden des Bundesstaats New York.

So Isaac hid him upstate.
Also versteckte Isaac ihn im Norden des Staates.

Was it indeed in upstate New York?
Wirklich im Norden des Bundesstaats New York? Durchaus denkbar.

This was in upstate New York, where the funeral was held.
Das war im Norden des Staates New York, wo er auch beerdigt wurde.

She said she lived in upstate New York.
Sie sagte, sie lebe im Norden des Staates New York.

“It’s actually upstate New York.” “Oh… is it nice?”
»Er ist eigentlich da oben im Norden des Staates New York.« »Oh ... ist es dort nett?«

“Geneva,” Langdon repeated, feeling a little better. “Upstate New York.
»Geneva also«, sagte Langdon und entspannte sich ein wenig. »Im Norden von New York.

I flashed on my old pal Silver, buried for life Upstate.
Mein alter Kumpel Silver fiel mir ein, lebenslänglich begraben im Norden des Staates.