Traduction de "upon receipt" à allemand
Phrases de contexte similaires
Exemples de traduction
Immediately upon receipt of this, return to South America.
Gleich nach Erhalt dieses Schreibens reise nach Südamerika ab.
"Bills are due upon receipt," I said. "Yeah, sure.
„Die Rechnungen sind sofort nach Erhalt zahlbar“, sagte ich. „Ja, sicher.
Upon receipt of this announcement you should immediately contact Mr.
Nach Erhalt dieser Mitteilung nehmen Sie bitte unverzüglich Kontakt mit Mr.
Inaomrate. A thorough computer check was made upon receipt of the Manhattan police report, and the results were negative.
Nach Erhalt des Polizeiberichts aus Manhattan war eine gründliche Untersuchung durchgeführt worden, mit negativem Ergebnis.
he directed unseen technicians: “Upon my own unanswerable authority, I order you to cease all combat operations upon receipt of this transmission and to return to your positions on the original blockade perimeter.
Im Namen der unantastbaren Macht des Central Administrators, des Rates und des Volkes der Centrality befehle ich Ihnen, alle Kampfmaßnahmen sofort nach Erhalt dieser Übertragung einzustellen und zu den ursprünglichen Blockadepositionen zurückzukehren.
one was an associate of Maurice de Lhandes who would, upon receipt of the message, telephone to another intermediary, who would telephone de Lhandes.
Zwölf davon waren blinde Adressen, eine gehörte einem Mitarbeiter von Maurice de Lhandes, der bei Empfang der Meldung einen weiteren Mittelsmann anrufen sollte, der wiederum de Lhandes selbst benachrichtigen musste.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test