Exemples de traduction
An airbus flew them south, and presently the Connatic’s so-called “palace” became visible, appearing first as a fragile shine, an unsubstantial glimmer in the air, which solidified into a tower of stupendous dimensions, standing upon five pylons, footed upon five islands.
Ein Luftbus brachte sie weiter nach Süden, und schließlich wurde der sogenannte ›Palast‹ des Connat sichtbar, zuerst als glasig schimmerndes, scheinbar schwebendes Gebilde, das sich zu einem Turm von ungeheuren Ausmaßen verdichtete, eine mächtige Säule, die auf fünf Stützpfeilern ruhte, die wiederum auf fünf Inseln verankert waren.
Bunny went to the storage warehouse where his belongings had been put away, and in an atlas that his father had occasionally consulted he came upon five liberty bonds for ten thousand dollars each.
In dem Lagerhaus, in dem seine Besitztümer verstaut waren, stieß Bunny in einem Atlas, den sein Vater gelegentlich zurate gezogen hatte, auf fünf Kriegsanleihen zu jeweils zehntausend Dollar.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test