Exemples de traduction
Until it was too late.
Bis es zu spät wäre.
“Until then, there was no helping you.”
»Sonst wäre Ihnen nicht zu helfen gewesen.«
Until the corpse was identified.
Bis der Tote identifiziert wäre.
Not until she was old.
Nicht bevor sie alt wäre.
Not until that trace was gone.
Nicht, bis die Lichtspur verschwunden wäre.
Until she was at least forty.
Bis sie mindestens vierzig wäre.
Until now I was sure it was recessive.
Bis jetzt war ich mir sicher, es wäre rezessiv.
Hell, at least until the harvest.
Verdammt, wenn nur bald Ernte wäre.
We’d be here until nightfall if I did that.
Sonst wären wir noch bis zum Einbruch der Nacht hier gewesen.