Traduction de "unpersuasive" à allemand

Unpersuasive

• nicht überzeugend

Exemples de traduction

nicht überzeugend

They denied that they were anarchists, and offered inconsistent and unpersuasive explanations for what had brought them to West Bridgewater.
Sie leugneten außerdem, Anarchisten zu sein, und gaben widersprüchliche und wenig überzeugende Erklärungen ab, was sie nach West Bridgewater geführt hatte.

She has, for the sake of form, put her (now that I think about it, abjectly unpersuasive) false moustache back on, and her hat, and I am hunkered down trying to look like a stage prop.
Um die Form zu wahren, hat sie ihren (in meinen Augen mittlerweile überhaupt nicht mehr überzeugenden Schnurrbart) wieder angeklebt und den Hut aufgesetzt. Ich ducke mich und versuche, wie eine Kulisse auszusehen.

It would have been possible for him to be involved later in the actual killing of Carradice and placing the body on the reservoir which, as a note from Bernie Bloomfield suggested, could explain why he’d backed out of Fidler’s Three, but Pascoe found this unpersuasive.
Im Bereich des Möglichen lag, dass er später am Mord an Carradice und dem Aussetzen der Leiche auf dem See beteiligt gewesen war, was, wie eine Notiz von Bernie Bloomfield andeutete, erklären würde, warum er bei Fidlers Dreier abgesagt hatte. Aber Pascoe fand das wenig überzeugend.