Traduction de "unmanifested" à allemand

Unmanifested

• unmanifestiert
• unmanifestierten

Exemples de traduction

unmanifestiert

It is the unmanifested, the eternal.
Es ist das Unmanifestierte, das Ewige.

The unmanifested flows into this dimension as awareness, inner space, Presence.
Das Unmanifestierte fließt als Bewusstheit, als innerer Raum und Präsenz, in diese Dimension ein.

That “empty space” is life in its fullness, the unmanifested Source out of which all manifestation flows.
Dieser »leere Raum« ist das Leben in all seiner Fülle, die unmanifestierte Quelle, aus der unablässig alles hervorgeht.

Although the unmanifested realm of pure consciousness could be considered another dimension, it is not separate from this dimension of form.
Zwar könnte das Reich des unmanifestierten reinen Bewusstseins als eine andere Dimension betrachtet werden, aber es ist nicht von der Dimension der Form getrennt.