Traduction de "unknown function" à allemand

Unknown function

• unbekannte funktion

Exemples de traduction

unbekannte funktion

Before each was a stool, presumably where the machines’ operators had sat, performing their unknown function.
vermutlich hatten die Leute, die diese Maschinen bedienten, darauf gesessen und ihre unbekannte Funktion erfüllt.

It is a very sophisticated living machine of unknown function that conned you into placing yourself in a dangerous situation.
Es handelt sich um eine sehr erfahrene lebende Maschine unbekannter Funktion, die sich aktivierte, indem sie Sie in eine sehr gefährliche Situation brachte.

He stared down again at the confusion of debris, at the strange burnt pieces of metal, at the twisted equipment of unknown function.
Er starrte auf das Durcheinander von Trümmern, die eigenartigen, verbrannten Metallstücke, die verbogenen Apparate unbekannter Funktion.

All except a single item of furniture that, save for being higher and longer, closely resembled a proper lounge. He wondered if they were intended for sleeping or some as yet unknown function.
alles, mit Ausnahme eines einzigen Möbelstückes, das, abgesehen davon, daß es höher und länger war, wie eine Sitzliege aussah. Er fragte sich, ob das Möbelstück zum Schlafen oder für eine andere, ihm bislang unbekannte Funktion bestimmt war.

The rubble was spread out over at least an acre, and it contained a riot of things: metal desktops, bedsprings, cutlery, the burned-out remains of sofas, antlers, melted glass, the spines of books, and—to his vast surprise—the blackened remains of machines of unknown function, smashed and twisted. He knelt before one, picked it up.
Der Schutt erstreckte sich über mindestens einen Morgen und enthielt eine wüste Vielzahl von Dingen: metallene Arbeitstische, Bettfedern, Besteck, ausgebrannte Überreste von Sofas, Geweihe, geschmolzenes Glas, Buchrücken und – zu seiner maßlosen Überraschung – die geschwärzten Überreste von Apparaten unbekannter Funktion, zertrümmert und verbogen.