Traduction de "unfeasable" à allemand

Unfeasable

• undurchführbar

Exemples de traduction

undurchführbar

To hire a nanny was quite simply unfeasible, he said.
Die Verpflichtung eines Kindermädchens sei schlicht und einfach undurchführbar, meinte er.

Taking a basis of 4000 armed ships alone, I’m faced with the unpleasant task of advising the Chief that our plan is unfeasible in its present form!
Allein schon bei der Zugrundelegung, daß wir es mit viertausend bewaffneten Schiffen zu tun haben, ergibt sich für mich die nicht gerade angenehme Aufgabe, dem Chef mitzuteilen: Sir, unser Plan ist in dieser Form undurchführbar!

We conclude that conditions in the Yemen and its geographical location relatively remote from the North Atlantic make the project your client has proposed unfeasible, on a number of fundamental grounds.
Der Schluss liegt daher nahe, dass die Bedingungen im Jemen und seine geographische Lage (relativ weit entfernt vom Nordat­lantik) das von ihrem Kunden vorgeschlagene Projekt aus einer Vielzahl grundsätzlicher Erwägungen als undurchführbar erschei­nen lassen.