Phrases de contexte similaires
Exemples de traduction
She tore the delicate, perfumed material into two strips.
Sie teilte den feinen, parfümierten Stoff in zwei Streifen.
Returning with two strips of dried meat, he found the dragon sitting on the windowsill, watching the moon.
Als er mit zwei Streifen Trockenfleisch zurückkehrte, sah er den Drachen auf dem Fenstersims sitzen und den Mond beobachten.
'Ravenous!' He threw aside the blanket and moved to the fire, casually spearing two strips of venison with the spit.
»Ausgehungert!« Er warf die Decke zur Seite und ging zum Feuer, wobei er beiläufig zwei Streifen Fleisch aufspießte.
When she’s done, she tears away from me like we were two strips of Velcro, leaving me to jerk off so as to come;
Als sie fertig ist, reißt sie sich von mir los, als wären wir zwei Streifen Klettband, und ich muss mir selber einen runterholen, bis ich komme;
Dr Ransome marked the exercises in the algebra textbook, and gave him two strips of rice-paper bandage on which to solve the simultaneous equations.
Dr. Ransome strich die Aufgaben im Rechenbuch an und gab ihm zwei Streifen Verbandmaterial aus Reispapier, auf denen er die simultanen Gleichungen lösen sollte.
'No, but pass the rolls, will you.' There were two strips of eel left; we jabbed at them with our knives, like children fighting over titbits.
»Nein, aber sei so gut und reich mir die Brötchen, ja?« Es waren gerade noch zwei Streifen Aal übrig, und wir stießen mit unseren Messern danach wie Kinder, die sich um ein paar rare Leckerbissen balgen.
Paul distractedly imagined himself asking if the woman was Peanut’s mother as he bought two strips of LSD and thirty ecstasy—half blue, half red—from Peanut, who was in the front passenger seat.
Während er zwei Streifen LSD und dreißig Ecstasy-Pillen – eine Hälfte blau, die andere Hälfte rot – von Peanut kaufte, der auf dem Beifahrersitz saß, stellte Paul sich zerstreut vor, wie er die Frau fragte, ob sie Peanuts Mutter sei.
Willy 'Four Breakfasts' Barizon got his nickname from the time when he ate four whole cooked breakfasts -- two eggs sunny side up, two strips of bacon, a sausage and hash browns each -- in a Denny's on Lincoln Avenue.
Willy »Four Breakfasts« Barizon hatte seinen Spitznamen von jenem Morgen, als er in einem Denny’s an der Lincoln Avenue vier komplette Frühstücke – jeweils bestehend aus zwei Spiegeleiern, zwei Streifen Speck, einer Bratwurst und Bratkartoffeln – verdrückt hatte.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test