Phrases de contexte similaires
Exemples de traduction
They waited where the two streams became one, and it was obvious that they waited for us, and equally obvious that it had to be a trap.
Sie warteten an der Stelle, an der aus den zwei Strömen einer wurde, und es war offensichtlich, dass sie auf uns warteten, und ebenso offensichtlich, dass es eine Falle sein musste.
It kinked its tail over its back, and as if they had been waiting for the signal the other rats separated into two streams again and flowed back into the barn.
Sie legte ihren Schwanz über den Rücken, und als hätten sie auf das Zeichen gewartet, teilten die anderen Ratten sich wieder in zwei Ströme und flossen zurück in den Schuppen.
The light streams originate at a point aft of our position and diverge into two streams which wind forward along the hull, following the surface contours.
Die Lichtströme haben ihren Ursprung an einem Punkt achtern von unserer Position und teilen sich in zwei Ströme auf, die sich am Rumpf entlang nach vorne bewegen, wobei sie den Oberflächenkonturen folgen.
The Scottish outriders with their long spears were on the hill to our east, while to the south the crest ended suddenly in a long hill that dropped steeply into a deep-walled valley where two streams met.
Die schottischen Kundschafter mit ihren langen Speeren standen auf dem Hügel östlich von uns, während im Süden der Bergrücken in einen langgestreckten Hügel auslief. Er fiel steil zu einem Tal mit schroffen Hängen ab, in dem zwei Ströme zusammenfl ossen.
They waited where the two streams became one, and it was obvious that they waited for us, and equally obvious that it had to be a trap.
Sie warteten an der Stelle, an der aus den zwei Strömen einer wurde, und es war offensichtlich, dass sie auf uns warteten, und ebenso offensichtlich, dass es eine Falle sein musste.
It kinked its tail over its back, and as if they had been waiting for the signal the other rats separated into two streams again and flowed back into the barn.
Sie legte ihren Schwanz über den Rücken, und als hätten sie auf das Zeichen gewartet, teilten die anderen Ratten sich wieder in zwei Ströme und flossen zurück in den Schuppen.
The light streams originate at a point aft of our position and diverge into two streams which wind forward along the hull, following the surface contours.
Die Lichtströme haben ihren Ursprung an einem Punkt achtern von unserer Position und teilen sich in zwei Ströme auf, die sich am Rumpf entlang nach vorne bewegen, wobei sie den Oberflächenkonturen folgen.
The Scottish outriders with their long spears were on the hill to our east, while to the south the crest ended suddenly in a long hill that dropped steeply into a deep-walled valley where two streams met.
Die schottischen Kundschafter mit ihren langen Speeren standen auf dem Hügel östlich von uns, während im Süden der Bergrücken in einen langgestreckten Hügel auslief. Er fiel steil zu einem Tal mit schroffen Hängen ab, in dem zwei Ströme zusammenfl ossen.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test