Traduction de "two errors" à allemand

Two errors

• zwei fehler

Exemples de traduction

zwei fehler

There were two errors in your obituary.
In dem Nachruf auf dich waren zwei Fehler.

There are two errors in what you have said.
»In Ihrer Aussage liegen zwei Fehler.« Er wich den Trümmern eines Katamaran aus.

The last time Pete was audited he sent two suits back to Haviland City holding their slide rules and whimpering, because he caught two errors and a fudge in their calculations in the scant forty-nine minutes they were there.
Bei der letzten Betriebsprüfung kehrten zwei Anzugträger mit ihren Rechenschiebern heulend nach Haviland City zurück, weil er ihnen in gerade mal neunundvierzig Minuten zwei Fehler und eine Schludrigkeit in ihren Berechnungen nachweisen konnte.

(I have myself witnessed several forty-year-old men unmercifully “riding” an eleven-year-old shortstop because he had made two errors in one inning.) But what is of most significance is the remark made by one of the mothers after the brawl.
(Ich selbst habe gelegentlich erlebt, wie mehrere vierzig Jahre alte Männer bei einem Baseballspiel einen elfjährigen Shortstop gnadenlos auspfiffen, weil er kurz nacheinander zwei Fehler gemacht hatte.) Besonders aufschlußreich allerdings war die Bemerkung, die eine der Mütter nach dem Zwischenfall machte.