Phrases de contexte similaires
Exemples de traduction
The cruisers had taken up station in the centers of each face of the dipyramid marked off by the Slash-Es, and deployed two each of their starfighter squadrons.
Die Kreuzer hatten sich inmitten jeder Seite der Bipyramide postiert, die von den CC-7700/E-Raumern gebildet wurde, und setzten jeweils zwei ihrer Sternenjägerstaffeln ab.
He had told his men to kill two each of the enemy and then fight their way out, but three had fallen to his own blade and he was barely at the end of the first rush.
Er hatte seinen Männern aufgetragen, jeweils zwei Feinde zu töten und sich dann den Rückweg freizukämpfen, doch er selbst hatte schon drei mit dem Schwert niedergestreckt, ehe der erste Rausch vorüber war.
There was a small lap pool in the center and the building’s twelve townhomes all had entrances here, four each on the north and south sides and two each on the east and west.
Die Tür führte in einen offenen Innenhof mit einem kleinen Pool in der Mitte, von dem die zwölf Wohneinheiten der Anlage abgingen, auf Nord- und Südseite jeweils vier, auf Ost- und Westseite jeweils zwei.
Two each have traveled before, after, and on either side of you during your journey.
»Je zwei sind während eurer Reise vor, hinter und neben euch marschiert.«
Then she picked up the black, broken tooth fragments and handed two each to Josh and Beauty.
Dann hob sie die schwarzen zerbrochenen Zahnbruchstücke auf und gab je zwei an Josh und Beauty weiter.
I have been assigned to the South Wing—eleven rooms with two each, one room with a single occupant.
Ich bin dem Südflügel zugeteilt: elf Zimmer mit je zwei Personen, ein Einzelzimmer.
Twice that day Shemariah had managed to convey scrolls to the cemetery, two each time.
Zweimal war es heute schon Schemarjah gelungen, je zwei Rollen auf den Friedhof zu bringen.
The pub was tiny, befitting the size of the hamlet: three seats at the bar, four booths, two each built into opposite walls.
Drei Plätze an der Bar, vier Sitzecken, je zwei an den gegenüberliegenden Wänden.
We surrender." Six stormtroopers led the way, clumping along in perfect unison in three ranks of two each.
»Wir ergeben uns.« Sechs Sturmtruppler gingen vor ihnen, stapften in perfektem Gleichschritt in drei Reihen zu je zwei Soldaten einher.
Six people are here—two each from Russia, Germany, and Israel, chatting while they open laptops and bang away on keyboards.
Hier drinnen arbeiten sechs Personen – je zwei aus Russland, aus Deutschland und aus Israel, die sich vor ihren geöffneten Laptops austauschen, während sie in ihre Tastaturen hämmern.
The four medium lasers, two each mounted in the left and right flanks of the BattleMaster, seared armor from the Daishi's chest and right flank.
Die vier mittelschweren Laser, je zwei an der linken und rechten Flanke des Kampftitan, kochten die Panzerung von der Brustpartie und rechten Flanke des Daishi.
The skyarches were arranged in diamond-patterned groups of nine: three connecting with the Promenade, two each connecting with the walkways above and below it, one each from the walkways above and below those.
Die Brücken waren in diamantförmigen Gruppen zu je neun Bögen angeordnet: Drei verbanden sich mit der Promenade, je zwei mit den Gehwegen darüber und darunter und je eine mit den Wegen über und unter diesen.
The U-boat's four diesel engines, two each connected to a propeller shaft, could push her through the water at fifteen knots on the surface and nearly nine knots when submerged.
Die vier Dieselmaschinen des Unterseeboots, je zwei an einer Schraubenwelle angeschlossen, konnten das Schiff mit einer Überwassergeschwindigkeit von fünfzehn Knoten durch das Wasser schieben und mit fast neun Knoten, wenn es untergetaucht war.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test