Traduction de "two dimensional images" à allemand

Two dimensional images

• zweidimensionale bilder

Exemples de traduction

zweidimensionale bilder

This is a two-dimensional image of the sky ahead of us,‘ Clavain said.
»Das ist ein zweidimensionales Bild des Himmels vor uns«, sagte Clavain.

“Jennifer thinks they may describe a two-dimensional image.”
»Jennifer denkt, sie könnten ein zweidimensionales Bild beschreiben.«

Good old two-dimensional images, changing with time!
Gute alte zweidimensionale Bilder, die sich zeitlich verändern!

“Tough to tell from two-dimensional images,” Bob said.
„Schwer zu sagen bei zweidimensionalen Bildern“, sagte Bob.

The mirror was whoever was watching, but there was nothing behind the two-dimensional image but a thin layer of mercury.
Der Spiegel war jeder, der ihr zusah, aber hinter dem zweidimensionalen Bild war nichts als eine dünne Quecksilberschicht.

He touched a control surface in the table, calling up a two-dimensional image that floated in the air between us.
Er berührte ein Kontrollfeld am Tisch und rief ein zweidimensionales Bild auf, das zwischen uns in der Luft schwebte.

as I replayed the memory, I thought I could see him rotating the glass very slowly and precisely with the other fingers, using the thumb to scratch out a two-dimensional image in a series of precise vertical raster lines.
während ich die Erinnerung abspulte, meinte ich vor mir zu sehen, wie er das Glas mit den anderen Fingern langsam drehte, während er mit einer Reihe präziser vertikaler Linien ein zweidimensionales Bild einritzte.

Small wonder that dangerous weapons again and again waft past eyes glazed by eight hours of deciphering two-dimensional images of packed accoutrements, searching for the tumor of malice, the abrupt silhouette of deadly intent, within an oceanic stream of the everyday blandness of American lives boiled down to their basic nuggets-the equipment necessary for a few days' stay in another city or state in the materialist comfort that is our globally abnormal norm.
Kein Wunder, dass gefährliche Waffen immer wieder Blicken entgehen, die vom achtstündigen Entziffern zweidimensionaler Bilder dicht gedrängter Reiseausstattungen getrübt sind, von der unaufhörlichen Suche nach dem Tumor des Bösen, den plötzlich auftauchenden Umrissen tödlicher Absichten in einem Strom von alltäglich-harmlosen amerikanischen Leben, auf ihre Kernelemente komprimiert – das Rüstzeug, das man für einen Aufenthalt von ein paar Tagen in einer anderen Stadt oder einem anderen Staat gemäß jenen materialistischen Vorstellungen von Komfort benötigt, die weltweit zu unserer abnormen Norm geworden sind.