Traduction de "two cut" à allemand

Two cut

• zwei schnitte
• zwei schnitt

Exemples de traduction

zwei schnitte

"Looks like two cuts," she said.
»Sieht aus wie zwei Schnitte«, sagte sie.

She made the next two cuts without hesitation, listening to the change of pitch in the crystal.
Sie machte die nächsten zwei Schnitte ohne zu zögern und lauschte der Tonveränderung in dem Kristall.

For so long, he had been so disciplined: once a week, two cuts each time, no more.
Er ist so lange diszipliniert gewesen: einmal in der Woche, immer nur zwei Schnitte, nicht mehr.

That was a double.” “Yes. Costa, my cousin. We’ve got the same-shaped head—one or two cuts and we could be peas in a pod.”
Das war ein Double.« »Ja. Costa, mein Vetter. Wir haben die gleiche Kopfform. Ein oder zwei Schnitte, und schon ähneln wir uns wie ein Ei dem anderen.«

They made two cuts, a foot apart, and it took till well past midnight to cut through the board and lift the section out.
Sie machten zwei Schnitte, etwa dreißig Zentimeter auseinander, und es dauerte bis nach Mitternacht, bis sie fertig waren und das Stück heraushoben.

The hours in between were the most difficult, and although he couldn’t cease cutting himself entirely, he did limit it: two cuts, and he stopped.
Die Stunden dazwischen waren die schwierigsten, und obwohl er das Ritzen nicht ganz bleibenlassen konnte, schränkte er es doch ein: zwei Schnitte, und er hörte auf.

It has been nearly two months since he’s made more than two cuts in a single sitting, but now he abandons his self-discipline and cuts and cuts and cuts, until finally his breathing slows and he feels the old, comforting emptiness settle inside him.
Es ist fast zwei Monate her, dass er mehr als zwei Schnitte auf einmal gemacht hat, aber jetzt wirft er seine Selbstdisziplin über Bord und schneidet und schneidet und schneidet, bis sich sein Atem schließlich verlangsamt und er die alte, tröstende Leere in sich zu spüren beginnt.