Traduction de "two bunks" à allemand

Two bunks

• zwei kojen

Exemples de traduction

zwei kojen

Two bunks for women, two for men.
Zwei Kojen für die Frauen, zwei für die Männer.

Two bunks were on the right-hand wall;
An der rechten Wand befanden sich zwei Kojen übereinander.

Two bunks instead of four, which she had to herself as the lone American woman.
Immerhin, zwei Kojen statt vier, und als einzige Amerikanerin hatte sie den Raum für sich allein.

The port-side cabin had two bunks, though only the lower one looked used.
Die Kabine an Backbord hatte zwei Kojen, von denen offenbar nur die untere benutzt wurde.

Fifteen minutes later they moved me into a small room that contained a two-bunk iron cage, perforated with small squares and covered with thick layers of white paint that had been chipped and scratched with graffiti and prisoners' names.
Eine Viertelstunde später brachten sie mich in einen engen Raum, in dem sich ein Eisenverschlag mit zwei Kojen befand, der mit quadratischen Öffnungen durchlöchert und mit mehreren Lagen weißer Farbe gestrichen war, die an einigen Stellen abblätterte und in die Gefangene ihre Namen und Sprüche gekratzt hatten.

It had two bunks, a ewer with its dish and mirror for their personal cleanliness, and they even had some comforts that in a warship are usually the captain’s exclusive privilege, such as a coatrack and a desk. At first Alicia was very happy to spend her time there, fixing everything as if it were a doll-house.
Sie hatten zwei Kojen, einen Waschkrug mit Schüssel und Spiegel für die Toilette sowie weitere Bequemlichkeiten, die auf einem Kriegsschiff dem Kapitän vorbehalten waren, darunter ein Kleiderständer und ein Schreibtisch. Hell entzückt entdeckte Alicia ihr Reich und richtete sich ein wie in einem Puppenhaus.

Maybe a bit over twenty feet long, with the front third decked over to give a cabin that was honestly no more than three feet high but had a Calor gas stove, two bunks, a cupboard, a wood-burning stove in the bows sticking its chimney up like a flagpole through the deck, and a row of dangling pans that clattered in tune with the chug of the diesel.
Vielleicht etwas über sechs Meter lang, das vordere Drittel überdacht, um eine Kabine abzugeben, die ehrlich nicht höher als einen Meter war. Aber sie verfügte über einen Gasofen, zwei Kojen, einen Geschirrschrank, einen mit Holz beheizten Herd vorne im Bug, dessen Kamin wie ein Fahnenmast durch das Deck ragte, und eine Reihe baumelnder Töpfe und Pfannen, die zum Tuckern des Dieselmotors im Takt schepperten.