Traduction de "turns left" à allemand

Turns left

• biegt nach links ab
• nach links abbiegt

Exemples de traduction

biegt nach links ab

She turns left, and passes the pub.
Sie biegt nach links ab und kommt am Pub vorbei.

The taxi accelerates gently so as not to wake Shirakawa. Turning left, it leaves the neighborhood. 13
Das Taxi fährt ruhig an, um Shirokawa nicht zu wecken, biegt nach links ab und verlässt das Viertel. 13

Nardone’s voice came through the speaker as he shouted over the blare of sirens: “Turning left onto Cesar Chavez at sixty.
Nardones Stimme dröhnte aus den Lautsprechern, während er versuchte, die Sirene zu übertönen: »Biegt nach links ab auf die Cesar Chavez, mit knapp hundert Sachen.

The limo turns left and they slide down a wide, long boulevard which Jonathan does not catch the name o, but whose small retail strip malls frame Omphalos with stunning contrast.
Der Wagen biegt nach links ab und sie gleiten über einen breiten, langen Boulevard, dessen Name Jonathan entgangen ist. Die kleinen Einzelhandelsgeschäfte bilden einen verblüffenden Kontrast zu Omphalos.

He turns left and approaches from die east, walking past the funeral home widi its wide porch and white awnings-unger amp; son, a strange unctuous hungry name – and then the tire store that was once a gasoline station, the pumps uprooted but its island intact.
Er biegt nach links ab und nähert sich von Osten, an dem Beerdigungsinstitut mit seiner breiten Veranda und seinen weißen Markisen – UNGER & SON, ein merkwürdig salbungsvoller, hungriger Name –, dann an der Reifenhandlung vorbei, die einmal eine Tankstelle war;

nach links abbiegt

“That’s him, isn’t it?” she whispered. “Turning left?”
»Das ist er, oder?«, flüsterte sie. »Der nach links abbiegt?«

Turn left down the trail in front of the stables.
Nimm den Weg, der vor den Ställen links abbiegt.

They want the smart bomb that gets into the lift, goes to the third floor, turns left, clears its throat, blows up the master of the house but doesn’t hurt the television set.” The same elbow nudges against Jonathan’s upper arm.
Verlangen eine intelligente Bombe, die in den Lift steigt, auf die dritte Etage fährt, links abbiegt, sich räuspert und den Hausherrn in die Luft jagt, ohne den Fernseher kaputtzumachen.« Derselbe Ellbogen stößt Jonathan an den Oberarm.