Exemples de traduction
Where you turn, so the Legions turn.
Wohin du dich auch wendest, wenden sich auch die Legionen.
This is the turning!
Dies ist die Wende!
"Will you not turn on us, as you turn on your own kind?”
»Wirst du dich nicht gegen uns wenden, wie du dich gegen deine eigene Rasse wendest?«
This could be a turning point.
Dies könnte die Wende sein.
I must turn to you.
Ich muss mich an Sie wenden.
And so we turn to you.
Und so wenden wir uns an dich.
I turn my face to her.
Ich wende mich ihr zu.
Don’t you turn against me.”
Wende du dich nicht auch noch gegen mich!
I turn back toward him.
Ich wende mich wieder zu ihm um.
Thus, do I turn to you.
Und so wende ich mich an dich.
They turn a corner, and there it is.
Sie biegen um die Ecke, und da ist er.
I turn into Lorenzgasse.
Ich biege in die Lorenzgasse ein.
Turn into the forest!
Bieg in den Wald ab!
Turn in to the left thar,
Dort biegen Sie links ab.
The next turn will bring us onto a main road.
Wir biegen jetzt auf eine Hauptverkehrsstraße.
We turn into Tull's lane.
Wir biegen in Tulls Feldweg ein.
Why are we turning left?
Warum biegen wir hier ab?
We turn left again.
Wir biegen wieder links ab.
– Right turn coming up.
Biegen Sie rechts ab.
– Left turn coming up.
Biegen Sie links ab.