Traduction de "triptych" à allemand

Triptych

nom

• triptychon

Exemples de traduction

triptychon nom

It’s a triptych, isn’t it?
Es ist ein Triptychon, nicht wahr?

The triptych called The Garden of Earthly Delights.
Das Triptychon Der Garten der Lüste.

No other trace of the triptych exists.
Es gibt keine anderen Hinweise auf die Existenz dieses Triptychons.

Only one panel of the triptych remains!
Nur ein Teil unseres Triptychons fehlt noch!

In this gallery is a triptych of paintings. Created by a master.
In dieser Galerie befindet sich ein Gemälde, das Triptychon eines flämischen Meisters.

the hind part of a donkey was nudged by the teetering triptych.
der hintere Teil eines Esels stolperte gegen das schwankende Triptychon.

A Russian Orthodox triptych painted in jewel tones.
Ein russisch-orthodoxes Triptychon, gemalt in Farben, die wie Edelsteine strahlten.

At the end of the passageway, above an arched door, was a superb triptych.
Am Ende des Ganges war über einem spitzbogigen Portal ein erstklassiges Triptychon zu bewundern.

She came to the same triptych she had pinned to the wall of the pod.
Sie kam zum selben Triptychon, das sie an die Wand ihres Abteils geheftet hatte.

‘And now, we come to the end of Verhulst’s triptych. The Kingdom of Fools.’
So, und nun kommen wir zum letzten Teil von Verhulsts Triptychon, dem ›Königreich der Narren‹.«