Traduction de "treponemas" à allemand

Treponemas

• treponema

Exemples de traduction

treponema

"Perhaps you've heard tell of the Treponema pallidum?
Vielleicht haben Sie schon von Treponema pallida gehört?

Treponema pallidum is the initiator of syphilis. Ah, there's the old shock of recognition, eh!
Die Treponema pallida ist der Erreger der Syphilis. Aha, jetzt geht Ihnen ein Licht auf!

but the supreme and undying example of what the Treponema pallidum can accomplish is Adolph Hitler.
Aber das schlagendste Beispiel für die ungeheure Wirkung der Treponema pallida ist Adolf Hitler.

The average Treponema pallidum is much larger, though it may have as few as six coils in rare instances.
Die gewöhnliche Treponema pallida hat mehr, obwohl hier und da auch eine mit nur sechs Windungen zu finden ist.

All this, by the by. The treponeme that has done in young George is at least as different from the Nicols treponeme as that is from your garden-variety Treponema pallidum .
Das Virus, das George den Rest gegeben hat, ist so verschieden von der Nicols-Variante wie diese von der guten alten Treponema pallida.

"Oh, there are a host of differences between Treponema pallidum and Pallidine, but what it is exactly that gives the latter its special potency we've not been able to determine.
Wir haben eine Menge Unterschiede zwischen der Treponema pallida und dem Pallidin festgestellt, aber woraus dessen erstaunlich starke Wirkung resultiert, konnten wir noch nicht endgültig klären.

The causative agent of the disease -though is it fair, actually, to call it a disease, when it does so much good? -is a little bug, a spirochete, nearly related to the Treponema pallidum .
Der auslösende Faktor dieser Krankheit, die man eigentlich gar nicht so nennen sollte, da sie so viel Gutes bewirkt, ist ein Virus, eine Spirochäte, die der Treponema pallida verwandt ist.