Traduction de "trend lines" à allemand

Trend lines

• trendlinien

Exemples de traduction

trendlinien

Trend lines drawn over too short a time period aren’t valid.
Trendlinien, die über zu kurze Zeiträume gezogen werden, sind nicht gültig.

it may be the last good chance to sell before trend lines and support areas are broken.
Das könnte die letzte gute Verkaufschance sein, bevor Trendlinien und Unterstützungszonen gebrochen werden.

Then begin your purchase when the trend line is broken on the upside a few weeks later.
Fangen Sie dann mit dem Kaufen an, wenn diese Trendlinie ein paar Wochen später nach oben durchbrochen wird.

It was only when I saw that the trend line was doubling that I understood.
Erst als ich erkannte, dass die Trendlinie sich exponentiell verdoppelnd verlief, fiel es mir wie Schuppen von den Augen.

Breaking support occurs when stocks close for the week below established major trend lines.
Eine Unterstützung wird gebrochen, wenn Aktien die Woche unterhalb einer bedeutenden etablierten Trendlinie beschließen.

The long, elegantly dropping trend line, a bit of fact-based hope, they think is not newsworthy.
Dagegen ist ihnen die lange und elegant fallende Trendlinie, die ein wenig faktenbasierte Hoffnung verbreiten könnte, keine Nachricht wert.

The figures are calculated by plotting quarterly earnings for the past three or five years and fitting a trend line around the plotted points to determine the degree of deviation from the basic growth trend.
Man berechnet diese Zahl, indem man die Quartalsgewinne der letzten drei oder fünf Jahre in einem Chart darstellt und eine Trendlinie um die abgetragenen Punkte legt, die das Ausmaß der Abweichung von dem grundsätzlichen Wachstumstrend darstellt.

There is a direct trend line from the Big Science projects of mid-century America—Grand Coulee Dam, the Apollo missions, the Interstate highway system—and the spread of micron-scale technology in the twenty-first century.
Eine direkte Trendlinie führt von den wissenschaftlichen Großprojekten des 20. Jahrhunderts – der Grand-Coulee-Damm, die Apollo-Missionen, das Interstate-Highway-System – zur Mikrostrukturtechnik im 21. Jahrhundert.