Traduction de "transitions from" à allemand

Transitions from

• übergänge von

Exemples de traduction

übergänge von

The transition from an agrarian to an industrial economy.
der Übergang von einer Agrar- zu einer Industrieökonomie,

The transition from theory to reality was striking.
Der Übergang von der Theorie zur Realität war bemerkenswert,

The transition from Ruth to this had been too abrupt.
Der Übergang von Ruth zu diesem hier war zu plötzlich gewesen.

There was no sensible transition from one state of mind to the other.
Ich konnte keinen merklichen Übergang von einem Gemütszustand in den andern wahrnehmen.

An important condition was the transition from a subsistence economy to a monetary economy.
Eine wichtige Voraussetzung war der Übergang von der Naturalienwirtschaft zur Finanzwirtschaft.

But at one time that was how children made the transition from pencil to ink.
Aber früher war das für die Kinder der Übergang von Bleistift zu Tinte.

The transition from one scene and location to another would have to be heralded with titles.
Der Übergang von einer Location zur nächsten würde mit Zwischentiteln erfolgen.