Traduction de "transforms itself" à allemand

Transforms itself

• verwandelt sich selbst
• verwandelt sich

Exemples de traduction

verwandelt sich

Moscow was transforming itself into the center of a totalitarian empire.
Moskau verwandelte sich in die Hauptstadt eines totalitären Imperiums.

That questioning gaze transformed itself suddenly into abrupt speech.
Dieser fragende Blick verwandelte sich plötzlich in abruptes Sprechen.

Every single one of them was transforming itself into a needle with eyes.
Jeder einzelne von ihnen verwandelte sich in eine schwarze Nadel mit Augen.

It is sharp, active, delicate, transforming itself with all due speed.
Er ist wach, tätig, empfindlich, verwandelt sich mit aller gebote-nen Eile.

the dark mass of the forest behind the meadow transformed itself into individual trees.
die schwarze Masse des Walds hinter der Wiese verwandelte sich in einzelne Bäume.

Doane’s face transformed itself—the malicious smile opened into a gaping circle.
Doanes Miene verwandelte sich – aus seinem bösartigen Grinsen wurde offenes Staunen.