Traduction de "train of wagons" à allemand

Train of wagons

• zug von waggons
• zug von wagen

Exemples de traduction

zug von wagen

Behind them comes a great unruly train of wagons with weapons, armor, tents, cooking stoves, spare horses, like a town on the move;
Hinter ihnen kommt ein großer, bunter Zug aus Wagen mit Waffen, Rüstungen, Zelten, Kochöfen, Ersatzpferden – eine ganze Stadt auf Reisen;

behind them, other new recruits, looking sheepish like our men, and then a train of wagons with food, supplies, weapons, a great gun carriage drawn by four massive shire horses, and a trail of ponies and women, camp followers and vagrants.
Schließlich ein langer Zug von Wagen mit Proviant, Zubehör, Waffen, einer gewaltigen Lafette, die von vier schweren Shire-Pferden gezogen wird, hinter der viele Ponys und Frauen, Marketenderinnen und Landstreicher herlaufen.