Traduction de "train in the station" à allemand

Train in the station

• zug im bahnhof
• zug in der station

Exemples de traduction

zug im bahnhof

This suited Stephanopoulis because she was asleep before the train left the station.
Stephanopoulos war eingeschlafen, noch ehe der Zug den Bahnhof verlassen hatte.

When the train left Tokyo Station, Tengo took out the paperback he had brought along and started reading it.
Als der Zug den Bahnhof verließ, zog er das mitgebrachte Taschenbuch hervor und las.

On the evening of Thursday, 27th August 1964, two men descended from the train at Derby station, each carrying a small suitcase.
Am Abend des 27. August 1964, einem Donnerstag, stiegen zwei Männer aus dem Zug am Bahnhof von Derby, jeder mit einem kleinen Koffer.

At eleven o'clock the train left Kothan station, and it was nearly two o'clock in the afternoon when it reached Keria, having left behind the small stations of Urang, Langar, Pola and Tschiria.
Um elf Uhr verläßt der Zug den Bahnhof von Khotan, und es ist fast zwei Uhr Nachmittags, als er in Kerim – nachdem er die Stationen Urany, Lengar, Pola und Tschieria durchfahren hat – eintrifft.

The young women politely continued the conversation until the train reached the station, but the flirtatiousness vanished from Margrethe’s behavior as soon as she understood that Johann offered no long-term prospects.
Die jungen Frauen setzten die Unterhaltung höflich fort, bis der Zug im Bahnhof einfuhr, doch die Koketterie wich aus Margrethes Verhalten, sobald sie begriff, daß Johann keine Aussichten auf eine längere Bindung versprach.

zug in der station

After a while, the train slowed. “Penn Station,”
Etwas später wurde der Zug langsamer. »Penn Station«, rief der Schaffner.

Clive took the train to Centraal Station and from there set off on foot for his hotel in the soft grey afternoon light.
Clive nahm den Zug zur Centraal Station, und im weichen, grauen Licht des Nachmittags begab er sich von dort zu Fuß zu seinem Hotel.

Pauling changed a wad of the O-Town dollars at a Travelex booth and they found the fast train to Paddington Station.
Pauling tauschte ein Bündel O-Town-Dollar an einem Travelex-Kiosk um. Anschließend fuhren sie mit einem schnellen Zug zur Paddington Station.