Traduction de "touching scene" à allemand

Touching scene

• berührende szene
• rührende szene

Exemples de traduction

rührende szene

“That was a very touching scene we witnessed,”
»Eine rührende Szene, die wir da miterleben durften«, höhnte der Dunkle.

First Pictures TOUCHING SCENES AT MAZZINI’S FUNERAL
Die ersten Bilder RÜHRENDE SZENEN BEI MAZZINIS BEERDIGUNG

‘That was a touching scene this morning with her brother.’
»Der Abschied von ihrem Bruder heute Morgen war eine wirklich rührende Szene.«

He peered out through the trees, watching the touching scene.
Er spähte zwischen den Bäumen hindurch und beobachtete die rührende Szene.

“This is a touching scene,” Tifty said dryly, “but we really have to go.”
»Eine wirklich rührende Szene«, sagte Tifty trocken, »aber wir müssen wirklich los.«

no matter how slowly they moved, they arrived at the touching scene in the stable before the end of the fifth verse of “We Three Kings of Orient Are.”
so langsam sie auch gingen, sie kamen bei der rührenden Szene im Stall an, noch ehe die fünfte Strophe von »Wir sind die Könige aus dem Morgenland« zu Ende war.