Traduction de "tories are" à allemand

Tories are

• geschichten sind
• tories

Exemples de traduction

geschichten sind

Oh, its a funny story, actually, Tory said, after swallowing a bite of her salad.
»Ach, das ist eine witzige Geschichte«, sagte Tory, nachdem sie seelenruhig ein paar Salatblättchen gegessen hatte.

"You shot him," he said, even though he knew that wouldn't have made a satisfac-tory ending to the tale.
»Sie haben ihn erschossen«, sagte er, obwohl er wusste, dass das kein befriedigendes Ende für die Geschichte darstellen würde.

You mean that crazy story about her great-great-grandmother, or whoever? I tried to sound as scornful as possible. Come on, Tory.
»Du meinst diese Geschichte mit unserer Ur-Ur-Ur-Urgroßmutter?« , sagte ich. »Ach komm, Tory.

That joint was still good! I couldnt believe it, either. Not about the joint. But that Tory could have just...ANNOUNCED it that way, so casually.
»Der Joint war noch nicht aufgeraucht!« Ich war genauso fassungslos wie er. Nicht wegen dem Joint, den Tory vorzeitig ausgedrückt hatte, sondern weil sie meine Geschichte einfach so ausplauderte.

"I don't know how much you know about the his-tory of these parts, but the war pretty much made a hard life harder for the people who lived here," he said.
»Ich weiß nicht, wie viel Sie über die Geschichte der Gegend hier wissen, aber durch den Krieg wurde das harte Leben der Menschen hier noch härter«, sagte er.

Not for the first time, Tory wondered if there were some universal principle that allowed for two races so alike physically, a mere 12 light-years apart, at practically the same moment in history.
Nicht zum ersten Mal fragte Tory sich, ob es ein universales Prinzip gab, das die Existenz zweier physisch so ähnlicher Rassen im Abstand von nur zwölf Lichtjahren und praktisch im selben Moment in der Geschichte zuließ.

An hour later, Tory found herself laughing at a long improbable story about how Van Zandt had arranged to have a case of caviar destined for fleet headquarters rerouted to his ship’s mess.
Eine Stunde später lachte Tory über eine ebenso ausführliche wie unglaubliche Geschichte, wie Van Zandt es arrangiert hatte, eine fürs Hauptquartier der Flotte bestimmte Lieferung Kaviar in die Messe seines Schiffs umzuleiten.

But You can already see, I’m sure, that this is not the worst of it. For when they are no longer able to all believe in the same s tory, each one will begin to believe in his own story; indeed, they will all become their own story, and each and every one of them will also want to tell it.
Aber noch Schlimmeres wird dich erwarten: Wenn keine Legende mehr bleibt, an die sie gemeinsam glauben können, wird jeder von ihnen beginnen, einer eigenen Erzählung zu glauben, jeder wird seine eigene Erzählung haben, wird seine eigene Geschichte erzählen wollen.

tories

Tori was an innocent.
Tori war unschuldig.

two for the Tories;
zwei für die Tories;

Besides, there is Tori to consider. Little Tori. I saw her today.
Außerdem ist auch Tori zu berücksichtigen. Die kleine Tori. Ich habe sie heute gesehen.

And Tori, your granddaughter.
Und Tori, deine Enkelin.

So it is you, Tori.
Du bist es also wirklich, Tori.

She held Tori to her.
Sie drückte Tori an sich.

“The Tory conference.” “What about it?”
»Den Parteitag der Tories.« »Was ist damit?«

Tori smiled, remembering.
Tori lächelte bei der Erinnerung.

Tori, do you hear me?
Tori, hörst du mich?

I am not planning to harm Tori.
Ich habe nicht vor, Tori etwas anzutun.