Traduction de "top up" à allemand

Top up

verbe

• nachfüllen
• auffüllen
• nachgießen

Exemples de traduction

nachfüllen verbe

Until it was dry and Mummy had to go down with her bucket and give him a top-up.
Bis es zu trocken wurde und Mama mit ihrem Eimer zum Nachfüllen kommen musste.

I needed to top up the windscreen washer fluid, and we also had to eat.
Ich mußte die Flüssigkeit für die Scheibenwaschanlage nachfüllen. Außerdem mußten wir etwas essen.

auffüllen verbe

He planned to rest up for a day, shower, eat a hot meal or two, recharge the batteries of his pressure suit and top up its stores of oxygen and water.
Er wollte sich einen Tag lang ausruhen, duschen, ein paar heiße Mahlzeiten zu sich nehmen, die Batterien seines Druckanzugs aufladen und seinen Vorrat an Sauerstoff und Wasser auffüllen.