Phrases de contexte similaires
Exemples de traduction
You could feel too precisely tensed muscle and sharp bone.
Man konnte zu genau angespannte Muskeln und spitze Knochen spüren.
A good basic idea, too often worked through too exactly and too precisely, and the Old Master stuff with the tempera doesn’t make it any better.
Eine gute Grundidee, zu oft, zu genau und zu minutiös durchgeführt, und der Altmeistergestus mit den Tempera macht es auch nicht besser.
Robert walked to his bureau and looked at the sketch he had made of an elm tree out his window, a neat, precise sketch, too precise to be good as a sketch, he supposed, but he was an engineer and precision was his curse.
Robert trat an seinen Schreibtisch und betrachtete die Skizze, die er von der Ulme vor seinem Fenster gemacht hatte, eine saubere, genaue Skizze, zu genau vermutlich, um als Skizze zu taugen, aber er war Ingenieur, und Genauigkeit war sein Fluch.
His jamming and other precautions should make it almost impossible for even the Manticorans to localize him if he used only missiles, but energy fire could be back-plotted far too precisely, and hiding his ships had required him to shut down his own drives, which deprived him of any sidewalls.
Elektronische Störmanöver und andere Vorsichtsmaßnahmen sollten es selbst für Manticoraner unmöglich machen, ihn und sein Schiff zu lokalisieren, solange er nur Raketen benutzte. Beschuß aus Energiewaffen ließ sich hingegen viel zu leicht und zu genau zu seiner Quelle zurückverfolgen.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test