Traduction de "tolerantly" à allemand

Tolerantly

adverbe

• tolerant
• nachsichtig
• duldsam

Exemples de traduction

tolerant adverbe

He sighed tolerantly.
Er seufzte tolerant.

Azquil smiled at her tolerantly.
Azquil lächelte sie tolerant an.

He smiled at her tolerantly.
Er schenkte ihr ein tolerantes Lächeln.

The boy was smiling tolerantly at her.
Der Junge lächelte ihr tolerant zu.

The Prince smiled tolerantly.
Der Prinz schenkte ihr ein tolerantes Lächeln.

Nil Spaar smiled tolerantly.
Nil Spaar lächelte tolerant.

“Excuse me.” He smiled again tolerantly.
»Wie bitte.« Wieder lächelte er tolerant.

“And is the Smile Tolerantly really involved, actively?”
»Und die Lächele tolerant ist wirklich aktiv beteiligt?«

He smiled benignly and tolerantly at Miss Marple.
Er lächelte Miss Marple milde und tolerant zu.

"Why do you drink so much?" Gurgeh smiled tolerantly.
»Warum trinkst du so viel?« Gurgeh lächelte tolerant.

nachsichtig adverbe

She smiled tolerantly.
Sie lächelte nachsichtig.

He smiled tolerantly.
Er lächelte nachsichtig.

He regarded her tolerantly.
Er betrachtete sie nachsichtig.

The avatar smiled tolerantly.
Der Avatar lächelte nachsichtig.

Beverly smiled tolerantly.
Beverly lächelte nachsichtig.

Han smiled tolerantly.
Han lächelte nachsichtig.

Yugo smiled tolerantly.
Yugo lächelte nachsichtig.

Julius nodded tolerantly.
Julius nickte nachsichtig.

Felka smiled tolerantly.
Felka lächelte nachsichtig.

Nilsen smiled tolerantly.
Nilsen lächelte nachsichtig.

duldsam adverbe

As it was, he allowed himself to be tolerantly amused.
Doch so erlaubte er sich ein Lächeln duldsamer Erheiterung.

He looked at Visquile, but the Estodien was looking on tolerantly.
Er sah Visquile an, doch der Estodus beobachtete das Geschehen duldsam.

"Well," her mother said tolerantly, "they have to recoup the research fees.
»Nun ja«, sagte ihre Mutter duldsam, »sie müssen die Entwicklungskosten einbringen.«

she'd smile tolerantly and shoot him down in flames, without a doubt.
sie würde daraufhin nur duldsam lächeln und ihn flammend niedermachen, daran hatte er keinen Zweifel.