Traduction de "toiling on" à allemand

Toiling on

• schuften
• schuften auf

Exemples de traduction

schuften

And now they toil for our Republic.
Und nun schuften sie für unsere Republik.

I toil in the garden of Allah,
»Ich schufte in Allahs Garten.«

We do not toil for slavers!
Wir schuften nicht mehr für Sklavenhalter!

I will toil at Heritage Touring, he said.
Ich werde bei Heritage Touring schuften, sagte er.

They toil away for days, for weeks, perhaps even for months.
Sie schuften tagelang, wochenlang, vielleicht monatelang.

And how can I do these things if I am a slave toiling in the fields?
Und wie soll ich das fertigbringen, wenn ich als Sklave auf den Feldern schuften muß ?

European workers toil at their machines to build private fortunes for wealthy individuals.
Europäische Arbeiter schuften mit Maschinen jahrzehntelang an einem Privatvermögen.

He also thought of his mother, condemned to toil on the estate of Decimus.
Er dachte an seine Mutter, die dazu verdammt war, auf Decimus’ Landgut zu schuften.

Also, you are going to toil at Heritage Touring when you are graduated.
Außerdem wirst du bei Heritage Touring schuften, wenn dein Studium zu Ende ist.

No, no, I toil willingly. Happily. I love my work.
Nein, nein, ich schufte gern. Mit Freuden. Ich liebe meine Arbeit.