Exemples de traduction
With a knife, half the time.
Unter anderem sogar mit einem Messer.
It's almost time for the Mass.
Es ist Zeit für die Messe.
He had no measure of time.
Er hatte die Zeit nicht messen können.
This time, it was Arkady's knife.
Diesmal war es Arkadis Messer.
He’ll be here by the time Mass is over.”
Er wird hier sein, bevor die Messe vorbei ist.
Still time to make late mass.
Noch Zeit, um es zur Messe zu schaffen.
That’s also a way to measure the passage of time.
Auch das ist ein Weg, den Ablauf der Zeit zu messen.
There is still time to stop this.
Noch ist es möglich, das zu stoppen.
And I’m timing Gay Boy.
Und ich stoppe die Zeit.
“I couldn’t stop us in time.”
»Ich konnte uns nicht rechtzeitig stoppen.«
Time to find Chambord and to stop him.
Zeit, um Chambord zu finden und ihn zu stoppen.
You can stop it at any time.
Du kannst das Ding jeden Augenblick stoppen.
'I agree. We'll be timing you, but take it easy.'
„Einverstanden. Wir werden eure Zeit stoppen, aber macht langsam.“
I’ll time you.” Maneck checked his watch.
Ich stoppe die Zeit.« Maneck sah auf seine Uhr.
By some miracle the driver had managed to stop the bus just in time.
Wie durch ein Wunder war es dem Fahrer gelungen, den Bus zu stoppen.
He had plenty of time to turn it around.
Er hätte genügend Zeit gehabt, die Fotos zu stoppen.