Traduction de "to stay near" à allemand

To stay near

• in der nähe bleiben
• zu bleiben in der nähe von

Exemples de traduction

in der nähe bleiben

I have to stay near Daniel.
Ich muss in Daniels Nähe bleiben.

I wanted to stay near Jackson.
Ich wollte in Jacksons Nähe bleiben.

We have to stay near them.
Wir müssen in ihrer Nähe bleiben.

You have to stay near, he said.
Du musst in der Nähe bleiben, sagte er.

I don’t understand why Ahroe won’t stay near here.
Ich verstehe nicht, warum Ahroe nicht in der Nähe bleiben will.

I had to stay near Roberto discreetly, I had to make myself loved.
Ich musste diskret in Robertos Nähe bleiben, musste mich beliebt machen.

It was impossible and he found he had to swim strongly just to stay near them.
Es war unmöglich, und er merkte, dass er kräftig schwimmen musste, um nur in ihrer Nähe bleiben zu können.

I didn't want to be rude, and so, reluctantly, I answered back–even though it meant staying near Dimitri.
Ich wollte nicht unhöflich sein, also antwortete ich widerstrebend – obwohl das bedeutete, dass ich in Dimitris Nähe bleiben musste.

I ought to point out the Limiting Factor won't be able to stay near by once it's dropped you on Eä;
Ich möchte darauf hinweisen, dass die Begrenzungsfaktor nicht in der Nähe bleiben kann, nachdem sie Sie auf Eä abgesetzt hat.

zu bleiben in der nähe von

Stay near for a moment.
Bleib in der Nähe.

“Stay near me at all times.”
„Bleib in meiner Nähe.“

"Stay near the dolphins if they let you," Doro said.
»Bleib in der Nähe der Delphine, wenn sie es zulassen«, sagte Doro.

“Try to stay near the edge of the field, near that tent,” said Rajaram.
»Versucht, am Rand des Feldes zu bleiben, in der Nähe von dem Zelt da«, sagte Rajaram.

Broll thought that he had lost Arei, but then the ancient returned to him. “Stay near.
Broll dachte, dass er Arei verloren hatte. Doch dann kehrte das Urtum zu ihm zurück. „Bleib in der Nähe.

"If you need anything else, Master, you or the Bard, I shall stay near," Wulfgar murmured, and left them.
»Wenn Ihr noch etwas braucht Herr, Ihr oder der Barde, ich bleibe in der Nähe«, murmelte Wulf gar und trat dann zurück.