Traduction de "to round up" à allemand

To round up

verbe

• aufrunden
• einfangen
• zusammentreiben

Exemples de traduction

einfangen verbe

The appointment was a local custom that Salinger doubtless viewed with suspicion, as it jokingly required him to round up stray pigs, an activity the author had renounced years before while dragging swine by their hindquarters in Poland.
Dieser örtliche Brauch missfiel Salinger sicherlich, denn er sollte zum Spaß entlaufene Schweine einfangen, eine Tätigkeit, auf die der Autor bereits Jahre zuvor gerne verzichtet hätte, als er in Polen Schweine an ihren Hinterbeinen wegschleppen musste.