Traduction de "to removal" à allemand

To removal

• zum entfernen
• zur entfernung

Exemples de traduction

zum entfernen

Can you remove it?
»Können Sie es entfernen?«

"I can't remove it.
Ich kann ihn nicht entfernen.

Something to be removed.
„Als etwas, das ich entfernen muß."

They remove the ventilator.
Sie entfernen das Beatmungsgerät.

Remove the robot.
Entferne den Roboter.

It must be removed!
Man muß ihn entfernen!

I will have it removed.
Ich lasse es entfernen.

Remove yourself from the mansion.
Euch aus dem Palais entfernen.

I will have him removed.
Ich werde ihn entfernen lassen.

zur entfernung

The removal process is very lengthy.
Die Entfernung kann lange dauern.

What would I do once they removed my jaw?
Was würde ich nach einer Entfernung des Kiefers machen?

"Removal can be arranged," the worker said.
»Eine Entfernung kann arrangiert werden«, sagte der Arbeiter.

Threatening me with the removal of vital organs.
Hat mir die Entfernung lebenswichtiger Organe angedroht.

Even at this remove and altitude, it still seemed to tower.
Sie wirkte noch aus dieser Entfernung und Höhe hoch.

And, at a considerable remove, still one of his employers.
Und, wenn auch auf ziemliche Entfernung, noch immer einer seiner Arbeitgeber.

biichi-gi—finesse in removing obstacles
Biichi-gi Finesse bei der Entfernung von Hindernissen

And yet—what other reason can there be for the removal of the pistol?
Und – welchen anderen Grund könnte es geben für die Entfernung der Pistole?

Is killing all right as long as it is done at a remove?
Ist Töten in Ordnung, wenn es aus hinlänglicher Entfernung besorgt werden kann?

Of the pain as my neocortex had been removed.
An die unbeschreiblichen Qualen, die mir die Entfernung meines Neocortex bereitet hatte.