Traduction de "to mull it over" à allemand

To mull it over

• darüber nachdenken
• mull es über

Exemples de traduction

darüber nachdenken

So I can mull it over on the flight.
Damit ich während des Fluges darüber nachdenken kann.

I’ve got to mull this over for a bit; then I have to consult her.
Ich muß ein bißchen darüber nachdenken, dann will ich mit ihr reden.

But I found it disturbing that he had to mull it over in this way.
Aber ich fand es beunruhigend, dass er auf diese Weise darüber nachdenken musste.

Jim took another drink and let the Trekkies mull it over.
Jim trank noch einen Schluck und ließ die Trekkies darüber nachdenken.

And while you’re mulling that over, ask yourself why we of the Demonation would care about having control of a device that makes insipid copies of books whose only claim to significance in the first place was their rarity?
Und während du darüber nachdenkst, solltest du dich auch fragen, warum die Dämonation Kontrolle über einen Apparat haben will, der fade Kopien von Büchern herstellt, deren einziger Anspruch auf Bedeutung ihre Seltenheit war?