Exemples de traduction
You can look inside if you want. Nothin illegal. I can look inside. Yes you can.
Sie können reinschauen, wenn Sie wollen. Nichts Illegales. Ich kann reinschauen. Ja, können Sie.
Have a look if you like.
Sie können reinschauen, wenn Sie wollen.
‘You’re not to look in that one.’
»Da darfst du nicht reinschauen.«
“Could I have a look at it?”
»Könnte ich mal reinschauen?«
“You can look on with Callie.”
»Sie können bei Callie reinschauen.«
Want to take a look at the works?
Wollen Sie mal vorn reinschauen?
“I’m never allowed to look at his!”
»Ich darf ihm nie reinschauen.«
‘Could I look inside?’ I asked her.
»Kann ich reinschauen?«, fragte ich die Polizistin.
I’ll look for it.” Wendel disappeared into the hospital.
Ich werde reinschauen.« Wendel verschwand im Krankenhaus.
“Do you want to look at it now or later?”
»Willst du gleich oder später reinschauen?«
They look like … they look like …
Sie sehen aus wie … sie sehen aus wie …
Look up, look down, look all around.
Ich sehe nach oben, sehe nach unten, sehe mich um.
“Look at me, Augie. Look at me!”
»Sehen Sie mich an, Augie. Sehen Sie mich an!«
The three looked up, and looked at Pinneberg.
Die drei sehen auf und sehen Pinneberg an.
Look at my ship and look at yours.
Sehen Sie sich mein Schiff an, und sehen Sie sich Ihr Schiff an.
But look at this stuff, look at the connections, the parallels.
Aber sehen Sie sich das an, sehen Sie sich die Querverbindungen an, die Parallelen.
Let me look, let me look!
Laß mich sehen, laß mich sehen!