Traduction de "to look forward" à allemand

To look forward

• nach vorne schauen
• freuen

Exemples de traduction

nach vorne schauen

Still, I can look forward.
Doch ich kann nach vorne schauen.

She was going to be positive, look forward.
Sie wollte positiv denken, nach vorn schauen.

For them he has to be strong, and he needs to look forward.
Er muss stark sein für sie, und er muss nach vorne schauen.

I wanted to write books and look forward.
Ich wollte Bücher schreiben und nach vorne schauen.

Obi-Wan would have to look forward, like a Jedi.
Obi-Wan musste nach vorn schauen, wie es sich für einen Jedi gehörte.

You want them to look forward, to recognize and cherish what they still have, what they will have in the future.
Du willst, daß sie nach vorne schauen und das lieben und schätzen lernen, was ihnen jetzt gegeben ist und was die Zukunft bringt.

It had been awful; she'd never been so frightened in her life, but it was over, and she would look forward, not behind. Dwelling on it would make her feel terrified all over again.
Es war schrecklich gewesen; noch nie hatte sie eine solche Angst gehabt. Aber jetzt war es vorbei. Sie wollte nach vorn schauen, nicht zurück. Das Entsetzen würde sie erneut befallen, wenn sie zu viel grübelte.

I have to wonder now what else he never told me about, and this is compounding my grief at the moment and making it even more difficult for me to get on with life. But get on I must. And I will tell you that despite my sadness I am in many ways looking forward.
Ich muss mich jetzt fragen, was er mir noch verheimlichte, und dies vergrößert meinen Schmerz so sehr, dass es mir momentan schwerfällt, mit meinem Leben weiterzumachen. Aber ich muss weitermachen. Und ich möchte Ihnen sagen, dass ich trotz aller Niedergeschlagenheit nach vorne schaue.