Exemples de traduction
And what an insult it is. An insult to me!
Und wie du mich damit beleidigst? Mich beleidigst, mich!
When you insult Daddy, you insult me.
Wenn du Daddy beleidigst, beleidigst du auch mich.
“You insult me?” “I’m too busy to insult you!
»Du beleidigen mich?« »Ich habe zuviel zu tun, um dich zu beleidigen!
That would be an insult.
Damit würde ich Dich beleidigen.
“Don’t be insulting.
Beleidige mich nicht.
Keep insulting me.
Beleidige mich nur weiter.
I meant no insult by it.
»Ich wollte Sie nicht beleidigen.«
‘You’re insulting me.’
- Du beleidigst mich.
“Don’t insult them.
Beleidigen Sie sie nicht.
“Don’t insult me.
Beleidigen Sie mich nicht.
“I’m not insulting you.
Ich beschimpfe dich nicht.
Now you insult him.
Nun beschimpfst du ihn auch noch.
To insult me or pity me.
Um mich zu beschimpfen oder zu bedauern.
He would insult the Universe.
Es war dies: Er würde das Universum beschimpfen.
“They’re right to insult me.
Sie haben recht, dass sie mich beschimpfen.
The sheriff speaks, but only to insult me.
Das tut nur der Sheriff, aber auch nur, um mich zu beschimpfen.
'Insulting a child wasn't brave.
Ein Kind zu beschimpfen hat mit Mut nichts zu tun.
That is, he would insult everybody in it.
Das heißt, er würde jedermann darin beschimpfen.
How could I attack and insult her for that dependency?
Wie hatte ich sie für diese Abhängigkeit nur angreifen und beschimpfen können?