Exemples de traduction
They are the threshold and the hearth.
Es sind die Schwelle und der Herd.
A Son’s Place by the Hearth
Eine Sohnesstelle am Herd
There is warmth there too – a hearth.
Auch dort ist Wärme – ein Herd.
information passes from hearth to hearth along lines of communication we do not share.
Informationen werden von Herd zu Herd weitergegeben, in einem Kommunikationssystem, zu dem wir keinen Zugang haben.
the hearth will be desolate without you.
Unser Herd wird öde sein ohne dich.
“What about hearth and home?”
»Und was ist mit dem heimischen Herd?«
By all the laws of the hearth, we—
Bei allen Gesetzen des Herdes, wir ...
in Karhidish it would be the Hearth.
in Karhidisch würde man sie als ›Herd‹ bezeichnen.
Slow fire in the hearth.
Im Herd mäßiges Feuer.
The fire crackled in the hearth.
Das Feuer im Herd knisterte.