Traduction de "to difference" à allemand

To difference

• zu unterscheiden
• in dem unterschied

Exemples de traduction

zu unterscheiden

They differ from yours.
Sie unterscheiden sich von deinen.

They are different.
Dazwischen muss man unterscheiden.

And we can tell the difference.
Und wir können das eine vom anderen unterscheiden.

She can’t tell the difference.’
Sie kann es nicht unterscheiden.

That is how we differ.
Darin unterscheiden wir uns.

“How different could they be?”
»Wie sehr können sie sich schon von ihm unterscheiden?«

That is where you and I are different.
In diesem Punkt unterscheiden wir uns.

Even different from Tanu.
Auch von den Tanu unterscheiden sie sich.

in dem unterschied

So what’s the difference?” “The difference?
Wo ist da der Unterschied?« »Der Unterschied?

That is not such a difference.’ ‘The difference will grow.’
Das ist kein großer Unterschied.« »Der Unterschied wird größer werden.«

But you know what the difference is?" "The difference?"
Aber weißt du, was der Unterschied ist?« »Der Unterschied?«

It makes a difference, Tre. A big difference.
Das ist ein Unterschied, Tre. Ein großer Unterschied.

The truth was that there was a difference—a big difference.
In Wahrheit aber gab es einen Unterschied – einen großen Unterschied.

What is the difference that makes the difference?
Worin liegen die Unterschiede, die den Unterschied ausmachen?

The difference between them is like the difference between Aro and me.
Der Unterschied zwischen ihnen ist wie der Unterschied zwischen Aro und mir.