Traduction de "to come in contact with" à allemand

To come in contact with

• in kontakt treten mit
• in kontakt zu kommen mit

Exemples de traduction

in kontakt treten mit

For some unaccountable reason, it annoyed him to think of anything so unspoilt as Diona coming into contact with Sir Mortimer Watson.
Aus irgendeinem unerklärlichen Grund gefiel ihm der Gedanke nicht, daß eine so unverdorbene junge Dame mit Sir Mortimer Watson in Kontakt treten sollte.

in kontakt zu kommen mit

Almost impossible to go in there and not come in contact with someone else's bodily fluids.
Fast unmöglich, da reinzugehen und nicht mit den Körperflüssigkeiten von jemand anderem in Kontakt zu kommen.

Now the numbers are such that we are beginning to come into contact again. There is much evil among all these peoples, but also much good and much kindness.
Jetzt sind die Menschen wieder so zahlreich geworden, daß wir allmählich wieder in Kontakt miteinander kommen.

By the end, they knew much more about each other, and even the most reluctant—Rex among them—had been forced to come in contact, and cooperate with, the Brothers.
und selbst die am meisten Widerstrebenden – unter ihnen Rex – waren gezwungen worden, mit den Brüdern in physischen Kontakt zu kommen und mit ihnen zu kooperieren.

You could not summer in Paradise and not come in contact with the Old Order Amish, who were such an intrinsic part of the Lancaster area.
Man konnte nicht den Sommer in Paradise verbringen, ohne mit den Amischen der Alten Ordnung in Kontakt zu kommen. Sie waren ein fester Bestandteil von Lancaster County.

He got to his feet and walked over to the edge of the pool, being very, very careful not to come into contact with the fluid spewing from the wound he himself had made.
Gul'dan stand auf, ging zum Rand des Beckens und war dabei sehr vorsichtig, um nicht mit der Flüssigkeit in Kontakt zu kommen, die aus der Wunde strömte.