Exemples de traduction
“Wake up, wake up, wake up!”
»Wach auf, wach auf, wach auf!«
Oh, wake up, wake up!
Oh, wach auf, wach auf!
It’s like a snowball. It piles up and up.’
Es ist wie ein Schneeball und wächst und wächst.
Wake up, damn you, wake up!
Wach auf, verflucht, wach auf!
The top sergeant was leaning over me and saying, “Wake up...wake up...wake up.”
Der Hauptfeldwebel beugte sich über mich und sagte: »Wachen Sie auf … wachen Sie auf … wachen Sie auf.«
“Wake up, wake up,” she croons.
»Wach auf, wach auf«, sagt sie säuselnd.
“WAKE UP, YOU BITCH, WAKE UP!”
»WACH AUF, DU MIESES AAS, WACH AUF!«
Wake up, Paula, please wake up.
Wach auf, Tochter, bitte wach auf!
‘Wake up, wake up, you’re one today.’
»Wach auf, wach auf, du bist eins heute.«