Traduction de "to be fixed" à allemand

To be fixed

• behoben werden
• zu befestigenden

Exemples de traduction

behoben werden

But the thing is, it can be fixed.
Aber – das Problem kann behoben werden.

“You’re not the problem that needs fixing.”
„Du bist nicht das Problem, das behoben werden muss.“

There was a problem, but we fixed it
Es gab ein Problem, wir haben es behoben.

It was fixed right away.
Er wurde sofort behoben.

The implant fixed those things.
Durch das Implantat ist das behoben worden.

The company has fixed the problem.
»Die Firma hat das Problem behoben.«

Yes, but that is long since fixed, Casey.
Aber die sind doch längst behoben, Casey.

I suppose they fixed that.
Ich nehme an, der Fehler ist inzwischen behoben.

“Oh, is it already fixed?”
»Ach, ist der Fehler schon behoben?«

There are other problems as well, and they can’t all be fixed.
Und es gibt auch noch andere Probleme, die nicht alle behoben werden können.

zu befestigenden

On land fast-growing trees and topsoil-fixing grasses were planted, and in the oceans iron compounds were injected to stimulate the growth of plankton, the little creatures at the base of the oceanic food chains, and so to accelerate biomass recovery in the seas.
Auf dem Land wurden schnell wachsende Bäume und befestigende Gräser gepflanzt, und in die Meere wurde Eisen injiziert, um das Wachstum von Plankton, den kleinen Lebewesen am Anfang ozeanischer Nahrungsketten zu stimulieren und so die Erholung der Biomasse in den Meeren zu beschleunigen.