Traduction de "to be executed" à allemand

To be executed

• ermordet werden
• ausgeführt werden

Exemples de traduction

ermordet werden

They murdered him.” “They executed him,”
Sie haben ihn mit Schüssen ermordet.

You executed a police officer.
Sie haben einen Polizisten ermordet.

He and two others executed a policeman.
Er und zwei andere haben einen Polizisten ermordet.

The question was: had Molin simply been murdered? Or was it an execution?
Die Frage war nun, ob er »nur« ermordet worden war, oder ob es sich um eine regelrechte Hinrichtung gehandelt hatte.

One was murdered and the other executed a murderer for the sake of humanity so that more children shouldn’t suffer.
Der eine wurde ermordet, und der andere richtete die Mörderin.

You couldn't kill a zaibatsu by assassinating a dozen key executives;
Man könnte einen Zaibatsu nicht töten, indem man ein Dutzend maßgebliche Chefs 194 ermordete;

said the dynast, “when they find out that we have executed their prince.”
»Sie werden kämpfen, Pons«, sagte der Herrscher, »wenn sie erfahren, daß wir ihren Prinzen ermordet haben.«

In his getaway, he had executed two gas station attendants while he robbed them.
Bei seiner Flucht hatte er zwei Tankstellenwärter beraubt und ermordet.

There was an air of menace about the place now: a man had been murdered here. Executed.
Die Farm strahlte plötzlich etwas Bedrohliches aus: Ein Mann war hier ermordet worden.

ausgeführt werden

I just executed their command.
ich habe nur ihren Befehl ausgeführt.

The plan had been executed.
Der Plan war ausgeführt.

Carefully planned and executed.
Sorgfältig geplant und ausgeführt.

A perfectly executed hit.
Ein perfekt ausgeführter Mordanschlag.

Orders were executed.
Befehle wurden ausgeführt.

Executing Zulu-Two.
Zulu-Zwo wird ausgeführt.

Order being executed, Chi.
Befehl wird ausgeführt, Chi.

The cover-up was brilliantly executed.
Sie wurde brillant ausgeführt.

Direct and executed without hesitation.
Direkt und ohne Zögern ausgeführt.

It was a clever plan, well executed.
Ein cleverer und perfekt ausgeführter Plan.